阅读设置
第13节(第601-650行) (13/240)
“甲乙丙丁的丁,包袱的袱。”许之航说完朝她伸出手,“笔借用一下。”
程珞芯立马递给他。
许之航握着她的笔,在上面写下了“丁袱”两个字。
他的手好看,手指清瘦纤长,写出来的字跟他的人一样,笔画连贯有力,如青松般隽秀,自带气场。
欣赏之余,程珞芯点头:“原来如此。”
跟意思完全不搭边!
“这里。”
许之航看了她一眼,用笔指着下一个,“天沟。”
“天沟出现在两座建筑并列相交的屋面上。两座屋面相交时,前面建筑后坡与后面建筑前坡交汇处,两坡雨水也汇于此,为了将雨水排走,需要在这个地方做一个通道,就是天沟。”
程珞芯能听懂。
她翻译的时候已经了解过一遍,只不过找不到更专业的词汇。
但她没想到许之航会给她讲解!
还讲的这么细致!
听着听着,耳边忽然没了声响。
程珞芯下意识的就侧过脸看向身边的人,发现许之航也在看她。
他侧着脸,太阳从玻璃窗照进来,落在他的脸上,勾出一道金色的轮廓。
还有他……
程珞芯惊觉自己能清晰的看清他的五官时,突然意识到他们好像离的有点近了。
她下意识的就往后仰了仰,将距离拉开了些。
“怎么了?”
她小声问。
第7章
胆小鬼
“我是不是不应该讲解,只给你把词汇订正就行?”
许之航突然认真的问。
“啊?”
程珞芯愣了一瞬。
很快她就反应过来了。
事实上,来之前,她以为就是他说的这个情况。
不过人家在讲,她总不能说不想听吧?
更何况,她还挺有兴趣的。
“你要是不赶时间,还是帮我讲讲?”
程珞芯弯眼一笑,小声解释:“不知道丁盐有没有跟你说过,我这个翻译可能会接长期,现在多了解一点,以后就可能少麻烦你一点。”
许之航看了她几秒,点头,“知道了。”
程珞芯松了一口气。
许之航后面除了给她订正词汇外,偶尔还会给她讲一点名字的由来,以及在哪里还能看到这样的建筑。
“许之航?”
有人突然喊了一声,带着惊讶。
程珞芯抬头,一眼就看到了那天向许之航表白被拒的艺术系系花苏姜。
苏姜也看到了程珞芯。
很明显的愣了一下。
然后她抿了下唇,盯着程珞芯看了好几秒。
显然是认出了她。
许之航把正在讲解的一行字写完才抬头。
看到苏姜时,他淡淡的点了下头:“你好。”
苏姜:“……”
刚扬起的笑容僵在了脸上。
她手里端着一杯咖啡。
没忍住,她问许之航:“许之航,不介绍一下吗,这位同学是……”
许之航还没开口,程珞芯已经接过了话茬。