阅读设置
第123节(第6101-6150行) (123/349)
Nacht,Schatzi.”
作者有话要说:
虽然文案里写了这篇文比较二次元,但事实告诉我,最二次元的还是作者本人(咬手绢)
1.卢浮宫/蒙娜丽莎:这个梗来源于《One
Last
Kiss》的歌词。
初めてのルーブルは/第一次去卢浮宫时
なんてことは
なかったわ/并没有什么特别的感觉
私だけのモナリザ/因为独属于我的蒙娜丽莎
もうとっくに出会ってたから/我早已遇见
2.EVA:《新世纪福音战士》是由GAINAX、龙之子工作室共同制作的日本动画作品,简称EVA。(摘自百度百科)
《One
Last
Kiss》为《新·福音战士剧场版:终》的主题曲。
3.丽党/香党/薰党:对应《EVA》中的绫波丽/惣流·明日香·兰格雷/诸薰。
4.homo:英文单词homosexuality的缩写,是同性恋者的意思。
5.Gute
Nacht,Schatzi.(晚安,亲爱的。)
不过江之这人喝的不是水。
来晚了,照例发些红包。
第58章
裴柯懵了一小会儿。他后知后觉地反应过来江之的玻璃杯里装着的似乎不是水,
而是什么无色的酒。
江之家里是有一个大酒柜的,就在厨房。裴柯听江之说过,这房子的设计和装修费迪南德是参与过的,
他还以为这酒柜里的酒都是费迪南德的藏品。现在看来,
这些酒原来是江之的。
接水时裴柯的注意力都放在了饮水机上。他现在才看到江之的身后有一只已经开封的酒瓶,酒瓶上是五个蓝色的字母——VODKA。
裴柯原本想问江之刚才那句话是什么意思,
可江之喝的这是伏特加,
那句话说不定就是江之喝多了后的一句醉话。就算他问江之,
对方也不一定会回答他的问题。
他拿着水杯,
思忖片刻,
然后问了个比较简单的问题来测试江之的醉酒程度:“柜子里那些酒是你的吗?”
“在我家里了,”江之说,“当然是我的。”
反应很快,
逻辑和口齿都很清晰。裴柯点了点头,又问了一个问题:“你喝了多少?”
“没多少,就一点。”江之在他面前晃了晃杯子。
伏特加是烈酒这一点常识裴柯还是知道的,他感觉这酒应该和白酒一样,
喝起来很多半是辣的:“好喝吗?”
江之回答道:“很一般。”
裴柯拧开水杯的盖子,
喝了一口。
“吃了什么?”江之说,
“你闻起来好甜。”
裴柯睁大眼睛,
他在直播的时候吃了包草莓软糖,
江之居然能闻出来?他神情复杂地看了一眼江之,
这个人不会真的是德牧变的吧,嗅觉这么灵敏。