阅读设置
第301节(第15001-15050行) (301/615)
“呃……”知道了她的初衷之后,陈亦煊有些无奈地说道:“还是算了吧。”
“怎么,看不起我的英语是不是?我跟你说哦,我虽然口语没有你溜,但我的英语成绩可是很OK的!”叶梦晨拍了拍自己的胸膛,像陈亦煊担保自己英语其实也挺不错的,很OK的!
“日常的交流还可以接受,谈情说爱就算了。”陈亦煊对她还不了解,本身她自己对英语就不热衷,每次考试都是临时抱佛脚,她不喜欢的东西,强迫她学也没什么意思,反正他可以当她一辈子的英语翻译呀。
再说以他对叶梦晨的了解,叶梦晨肯定不是真心想学英语,只不过是刚才在病房的时候看到自己秀了把英语,所以自尊心受挫了,想要威武一把罢了,而一般这种情况下,她不出两天就把ABC变成了aoe。
“为什么不可以谈情说爱呀?”叶梦晨不解地问陈亦煊。
“我怕哪天我跟你说Imissyou的时候,你理解成了我错过你。更怕哪天我跟你讲了句Ifyoudonotleaveme,wewilldietogether,你吓得魂飞魄散,离开我的身边。”
“Ifyoudonotleaveme,wewilldietogether.”叶梦晨重复了一遍陈亦煊最后那一句英文,然后有些不明白地说:“如果不离开,我就和你同归于尽?你都准备跟我同归于尽了,我当然离开你啊,跟你在一起干嘛?等死哦?我可是很爱惜自己的生命的。”
“哈哈,亏你还是过了英语六级的人,这翻译水平跟英语四级有得一拼。”陈亦煊毫不客气地取笑了叶梦晨一次。
“字面上的意思不就是这样吗?那你倒是说说看,怎么样翻译才算是英语过了六级的人该有的水准?”被毫不留情地吐槽了一把,叶梦晨面子上挂不住了,缠着陈亦煊要他说出个让自己满意的答案。
“你若不离不弃,我必生死相依。”陈亦煊给出了叶梦晨答案。
“呃,这都可以?那英语八级的人又该怎么翻译?”叶梦晨突然来了兴致,陈亦煊说她的答案的四级的人的水准,那肯定还有六级、八级、翻译家的答案呀。
“问世间情为何物,直教人生死相许。”陈亦煊的话一说完,叶梦晨眼睛顿时亮了。原来还可以这么翻译啊,这可是她很喜欢的诗句呢。嗯,她记住了。
“那么请问C先生,在你这个可以当翻译家的人眼中,这句话又是怎么翻译的呢?”陈亦煊的英语水平,当翻译家完全没问题,叶梦晨很好奇陈亦煊是怎么翻译这句话的。
陈亦煊没有急着回答她的问题,而是含情脉脉地看着叶梦晨,在叶梦晨被他看得有点招架不住的时候,突然来了句:“山无棱天地合,乃敢与君绝。”
趁此机会,陈亦煊好好跟她表白了一番,叶梦晨听得心花怒放。不过很快地,她就发现了一个问题,自己虽然号称语文小能手,但把诗歌用英语表达这种事情,她还是很渣的,为了不让日后陈亦煊笑话,她决定了:“我还是觉得中华文化博大精深,你看我们的古诗词都美好啊,我决定了,以后我们就用诗歌谈情说爱吧。”
听完她的话,陈亦煊笑出了声,他家亲爱的可以哦,懂得利用自己的长处,做自己喜欢并擅长的事情,这个很OK。于是答应道:“没问题啊,以后我们每天用一句诗歌来表达对彼此的爱意。”
“我先来,我先来!在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”叶梦晨引用了白居易的《长恨歌》中的这句经典诗词,表达了自己对陈亦煊爱忠贞不渝。
“有一美人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如狂。”陈亦煊用司马相如在《凤求凰》中的这两句诗歌,表达了自己对叶梦晨的一见钟情以及对她出差在外的想念。
“哇塞,我家小C哥居然还懂这首诗歌呢,我还以为你只会说执子之手与子偕老。”这个答案还真完全出乎叶梦晨的意料之外,她以为她家小C哥应该会用上那句古老又煽情的“执子之手与子偕老。”没想到用上的是这么两句对许多人来说还算清冷的诗歌。
但不得不承认,她家小C哥真的很有才华,看着诗词用得多恰当啊。
“执子之手与子偕老不适合现在说。”陈亦煊暧昧地看了她一眼,继续说道:“那句诗词适合用在我们结婚的时候。”
好吧,鉴定完毕,她家小C哥不仅英语666,这用古诗谈情说爱的本领,也是666的!陈亦煊不仅秀了把英语,还秀了把古诗词!
第384章
抛下男人们去旅行吧
这一次的出差,在叶梦晨的职业生涯中起着至关重要的作用。虽然陈亦煊嘴上说着再也不给她出差之类的话,心里却也明白出差让叶梦晨成长得更快。
回到G市的叶梦晨一边忙着校招复试工作的后续事情,一边关注着叶思哲的最新进展。
所幸的是Bob医生医术高明,叶思哲的手术很成功。而且他本身身体素质也不错,所以术后恢复得也很不错。
而通过这件事,李卉对叶梦晨的介怀也烟消云散,两个人之间的关系逐渐变得亲密起来。用易夏的话说就是李卉已经成功从叶思哲喜欢的是叶梦晨这个误区中走了出来,可喜可贺。
日子过得很快,转眼间叶梦晨她们迎来了属于她们的毕业典礼。从校长的手中接过毕业证书的时候,叶梦晨还是有些感慨的。
这就毕业了,以后再也不是学生了。从此,她的人生将翻开另外一个篇章。
那天中午六个人欢聚一堂,他们聚餐向来不喝酒,但那天中午易夏却心血来潮愣是让服务员拿来了两瓶上好的红酒。
“来来来,大家都把酒杯满上。这第一杯酒啊,庆祝我们仨毕业了!”易夏举起酒杯,邀请大家干杯,碰完杯之后还不忘朝着现场的三位男人说了句:“你们干了,我们随意呀。”
男人们也很配合,一个个乖乖拿起自己的酒杯,说了声:“毕业快乐!”后豪爽地一饮而尽。
趁着男人们喝酒的瞬间,易夏朝叶梦晨和柏辛琪眨了下眼睛,让她俩也给力点啊。
于是柏辛琪也效仿易夏,拿着酒杯说了句:“我也来走一个,感谢大学生活有你们!”
男人们这酒刚喝完,还没来得及拿起筷子夹菜呢,就又不得不拿起酒瓶给自己满上,然后一饮而尽。
易夏偷偷给柏辛琪比了个赞,然后把目光投向了叶梦晨,用眼神在跟她交流:梦梦,快点,再接再厉!
他们几个都是空腹状态,早上又陪她们在学校折腾了一上午,这回让他们空腹喝这么多酒,叶梦晨还是有些于心不忍的。
易夏可不像叶梦晨这么仁慈,发现叶梦晨故意躲开自己的眼睛,不敢跟自己来个眼神交汇,她就看的出叶梦晨肯定是心软了,不忍心让他们几个喝醉。
她想在桌底下踢叶梦晨一脚,让她赶紧按原计划行动。奈何脚短,踢错了方向,直勾勾踢到了椅子,痛得她咧嘴“嘶”了一声。
“怎么了?踢到桌角了吗?痛不痛?我看看。”坐在她旁边的柏辛诚听到她痛喊了一声,赶紧紧张地问道,然后准备低下头去看她的脚伤。
别看易夏平时大大咧咧,又像个女王似的风风火火的,但她其实比谁都怕痛,经常一丁点伤口就够她痛得眼泪直流的。
“没事,我缓缓就好了,刚才不知道为什么脚突然抽了一下,可能是最近牛奶喝得少,缺钙了。”易夏赶紧制止住柏辛诚想要低下头去查看她脚有没有受伤的冲动,睁着眼睛说瞎话,找了个理由忽悠了过去。
“从今晚开始每天晚上睡觉之前你都必须把我给你准备的牛奶喝了!”关心则乱的柏辛诚根本没有听出易夏在瞎扯,还很严肃地告诉她今晚开始睡前必须喝牛奶了。
“好!”易夏认真地答应了声好,心里却想着,今晚你都见不到本小姐了,还给我准备牛奶喝,嘿嘿。
眼看易夏为了让她再接再厉牺牲这么大,叶梦晨心一横,也拿着自己的酒杯敬起了酒。
“来,我也敬大家一杯,这一杯,敬未来,希望我们大家的未来都是可期的!”她说完,豪爽地舔了一口,真的只是舔啊。
毕竟她们的目的是灌醉男人们,可不能让自己喝多了啊,喝多了还怎么办事啊!
叶梦晨的敬酒让陈亦煊感到有些诧异,这可是有史以来他家亲爱的第一次敬起了酒,以往她都是以茶代酒的。
他怎么感觉哪里怪怪的,却又说不出来?陈亦煊摇了摇头,觉得自己想多的,可能是叶梦晨在柏氏上班得久了,所以也学会了要敬酒?