阅读设置

20
18

第24节(第1151-1200行) (24/197)

如果是普通的新人,不服从安排,还耍公主脾气,她估计不会给她过试用期。

但这个人不是普通新人。

她和叶博雄之间的一些斗争大多都在暗里,过去几个月,叶博雄为了打压她做了不少小动作,但明面上,大家还是一家人和和气气。

楚庭月并不想在这个时候撕破脸,把暗斗变成明斗,她手上握着公司36%的股权,但叶博雄夫妇也有25%,加上楚星鸿的20%,他们一家人加起来的话语权要比她大,要是真的明着斗起来,最终只会两败俱伤。

内部股东不和这只会让供应商和客户对他们失去信心,底下员工也会不安。

而且,现在还是吸纳风投的关键时刻,当然不能搞出什么幺蛾子。

但如果员工真的不配合工作,她也不能不管。

下午,楚庭月把韩婷叫来了办公室,打算亲自来会一会她,了解情况。

韩婷进来后,楚庭月也没摆出一副兴师问罪的表情,相反,她脸上带着笑,看上去很温和。

“Selina,坐。”

韩婷在楚庭月办公室的沙发上坐下,“Tesia,你找我有事吗?”

楚庭月走到韩婷的对面坐下,她双腿交叠着,“只是看你来公司也有半个多月,想了解一下你的情况。”

韩婷脸色不大好看,“什么情况?”

“别紧张,只是简单聊一聊。”楚庭月问:“在公司还习惯吗?工作氛围适应吗?”

韩婷道:“还行吧。”

“经过这半个月的学习,你觉得自己对一些专业术语以及产品知识了解的怎么样?”

韩婷笑了笑,“还行啊,我当初英语过了专四的,而且我大学的时候,还去了两次欧洲,期间我都是用英语交流,跟外国人交流完全没问题。”

楚庭月说:“不过做外贸跟普通的日常交流还是会有点不一样,还需要掌握很多产品知识,只有充分了解产品,了解工艺,才能跟客户沟通。”

“我知道啊,图册那些我都看过了,我觉得自己没什么问题。”

楚庭月点了点头,“既然你对自己这么有信心,我有一份客户的合同以及要求说明需要翻译成中文,这是要给公司领导,品质部以及研发部看的,待会我发给你,你帮忙翻译一下。”

“没问题啊。”

楚庭月站了起来,“那你过来看一下,我跟你大概说一下。”

“好。”

楚庭月回到了自己的椅子,点开了一个文件夹,里面有六个PDF文档,她一个一点点开,并解释,“这里六个文档,这份是合同,一共是十二页,这份是图纸注释,一共十六个产品,每个产品大概七页,你把图纸上的英文翻译出来就行,这份是质量要求说明,有十五页,这份是包装要求,有三页……”

韩婷看楚庭月打开的这些文档,有点懵,“这么多的吗?”

楚庭月说:“嗯,我们电器行业产品结构都很复杂,所以每个客户的资料也很多,这个还不算大客户,大客户的产品会更多。”

韩婷觉得自己要是翻译这么多,累都累死了,“那也可以挑一些重点吧。”

“都是重点,漏掉任何一句,我们的产品都可能会被判定为不合格品。”

韩婷咽了咽唾沫,“那行吧。”

楚庭月道:“那我待会打包发给你,我下周二需要用到这个资料,你没问题吧。”

今天是周五,除去周末还有两天,虽然是很多,但是她对自己的英语水平很有信心,于是答应了。

chapter12

周六是楚庭月答应周雅玲陪他们去庆云山拜佛的日子。

楚庭月原本计划自己驾车,带着奶奶跟他们在庆云山脚下汇合。

周五晚上周雅玲拉了一个群,把他们四个人都拉了进去。

并在群里发消息说,到时候让季暮深开车顺路去接她们祖孙。

早上九点,季暮深的车准时来到御华城门口,周雅玲坐在后座,打下玻璃窗招着手让赵春芸陪她坐在后座,转而对楚庭月说:“庭月,你就坐副驾座吧。”

楚庭月应了一声好。

是季暮深说的,为了套祖母开心,要顺着她的意。

楚庭月拉开门坐上副驾座,而后拿出手机回复消息,她刚跟大西洋彼岸的客户在沟通产品问题,对方时差十五个小时,现在正是客户那边的周五下午四点,她必须赶在他下班之前把一切都定下来。

刚打了一行字,旁边一个温柔的男音道:“安全带。”

楚庭月回过神,她刚刚一直想想着回复客户的消息,并没有系安全带,她赶忙拉过安全带系上,“抱歉。”

季暮深启动车子,车子转个弯汇入了马路。

车子开得很平稳,宾利的舒适度很高,楚庭月捧着手机跟客户聊天,完全感受不到颠簸和摇晃。

赵春芸和周雅玲在后座聊着天,谈论的是一部电视剧,她们两人都爱看豪门恩怨的肥皂剧,此时谈论起来十分投入。

聊完了肥皂剧,周雅玲见前面的两个年轻人不吭声,便主动挑起话题,“庭月,听你奶奶说,你之前一直在国外,今年年初才回来的,是吗?”

楚庭月暂时放下手机,微微偏头回复周雅玲,“嗯,之前在挪威上的大学,后来留在外面工作了几年。”

“我们家暮深也是,在华尔街工作一年才回来的。”

楚庭月看了一眼季暮深,笑了笑,“那样挺好的,一毕业就回来自家公司,其实很难提升自己,如果先去别的公司工作,以一个普通员工去学习体验,进步比较快。”

周雅玲很赞同楚庭月的想法,“确实,现在的小年轻不愿意去外面吃苦,一毕业就回家里公司,从小丰衣足食也就没那个动力,每天得过且过,你和暮深都是优秀且上进的人,这一点很难得。”