第53节（第2601-2650行） (53/66)

但无论是历史典籍或传记都没有记录可寻。这只不过是妄想发财人的痴心臆想罢了，

而事实上根本实现不了，这种不可以用科学解释的事根本不可能。

“‘这个老东西是不是在胡言乱语？还是太热衷于实验而精神失常了？’

“艾诺这么想着，就感到从前他绞尽脑汁想偷窃炼金术方法的构想真的是愚不

可及。但是，当他得知老人已经提炼出黄金粉末时，并且还分给了倍尔迈公证人一

小撮，他简直诧异极了。不过，他确实不愧是一个聪明过人的歹人，他马上又想到：

“这个老家伙一定是没有提炼出黄金，所以不知道从什么地方捡来一些金粉送给了

公证人倍尔迈先生，而谎称是自己提炼出来的。

“‘不错！一定是这样的！但是，他手里的金粉又是从什么地方找到的呢？这

个老东西根本没有出去的机会，也从未见他去过城堡以外的地方……这么说，一定

是拉达尔·叶达庄周围有出产黄金粉末的地方，而且这个地方一定位于实验室的小

岛旁边。只要在那附近搜寻，也许就可以找到金子。’你是这么想的吗？艾诺？”

罗宾冲着仰面倒在地上的艾诺问道。艾诺阴险奸诈地笑着说：

“不错，你的脑子挺好用的，不仅揭开了我的真面目，而且也识破了我的计划。”

听了他的话，姐妹二人大惊失色，不由自主地睁大了双眼。因为向来忠厚淳朴

的老仆人艾诺，突然之间仿佛脱胎换骨似的，用了一种流氓的语气讲话。

“哈哈，你终于现了原形了。你的想法对极了，艾诺，米切尔老先生根本没有

提炼出什么金砂、金粉。”

罗宾说着，又扭过头对贝修说：

“我一直不相信这种反科学的事情。米切尔先生对倍尔迈先生说他已经获得成

功了，但是这简直是天方夜谭。

“老人很有可能找到了一些黄金粉末或砂粒，但对外人宣称这是他提炼而成的。

我认为这些金砂必定是在古堡附近发现的，所以我就到罗马人的丘陵与三棵柳树所

在的山谷之中搜寻，连那条河的底部我也探索过了。

“正在这个时候，我忽然记起了河流的名字，人称‘奥勒路’河。我想：‘奥

勒路’这个名字有没有可能是从拉丁文“奥勒奥路思’（金光闪烁）或“奥勒沃思’

（黄金的）推演而来的呢？

“于是，我就天天乘着小船装作垂钓，事实上，我是在探查河的底部。我采集

了一些河底泥沙与两岸的泥土作样本回去研究，但没有找到一粒金砂。”

罗宾扭头盯着艾诺说：

“我想你也同我一样做过这些事吧？而你却没找到金砂。所以你又开始信了—

—米切尔先生确实成功地炼出了金子。

“而后你就开始四下寻找提炼金子的秘方，但是一无所获。过了没多长时间，

米切尔先生过世了。你认为遗嘱中保存着提炼黄金粉末的方法，于是便将遗嘱偷出

来看了一下，但却找不到任何一处关于炼金术的内容。这时候，你认定自己一个人

的力量根本找不到那份有关炼金术的秘密文件，所以你把事情的原委一五一十地对

凯山先生坦白了，要他协助你寻找文件，是这样吗？

“因为生意上的不顺当，凯山先生面临破产的危机，所以他十分痛快地答应了

你提出的建议。

“因此，你们二人开始秘密地商讨研究遗嘱的内容。遗嘱上表明米切尔先生要

将自己的土地一分为二留给贝兰得姐妹俩，并且以三棵柳树与主宅正门屋柱相连的

直线为分界线，但卡得丽继承的土地面积大一些，包括了河的大部分。

“所以你们两个暗地里思忖：“米切尔老先生比较偏爱妹妹卡得丽，他一定会

将炼金术的秘密留给她，所以才在分配土地时那么失公平。’我没有说错吧？艾诺？”

艾诺沉默不语地点点头。

“所以，你与凯山先生又想：“他将大部分的河域遗留给卡得丽，那么河边的

某个角落里一定埋藏着那份机密文件。’

“于是，你们二人商计一番后决定把那三棵柳树挪到罗马人的土丘之上，将界

线改变一下，让大部分的河城变成姐姐贝兰得的。受你们俩指使挪走三株柳树的人

正是卜切尔婆婆的独子多蒙尼格。