第162节（第8051-8100行） (162/169)

林顾一点都不信他，他怎么懂呢，他的女朋友那么多，可加起来都没一个叶离思好，因为那是他林顾喜欢的姑娘。

林顾喝醉倒在桌上的那一刻，呓语着，结束永远都不会是开始的。

后来，他遇到了另一个女孩，可爱、单纯、平凡、美好，她很喜欢他，总是会偷偷地看他，却又假装什么都没发生的移开目光。

她很好，真的，于是他们交往了。

可是他们最后又分手了，是她提出的，她说得对，他心里没有悸动，这不是爱情，是将就。

他对不起她，因为他心里一直有一个身影，几年前的初见，是他唯一的心动。

所以，他同意了分手。既然做不到，就不应该继续，那个女孩值得更好的，而不是他这样的。

他在书上曾经看到过一个单词“crush”，如果查字典，它会告诉你，这是“压碎、碾碎、压垮”的意思。

后来他才知道它作为名词，还有一层意思：就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”。

“I

had

a

crush

on

her”，就是“我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过她”。

Crush的意思，这么长，这么微妙，他一直没有找到一个合适的中文词来翻译。

“心动”似乎是一个很接近的译法，但是“心动”与“crush”相比，在感情烈度上更微弱、在时间上更持久，而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。

Crush则不同，它昙花一现，但是让你神魂颠倒。

Crush一般来势迅猛。它的爆发，一般是受了某个因素的突然蛊惑，导致你开始鬼迷心窍。

所以，在真正喜欢上另一个人之前，就让他继续对她“鬼迷心窍”吧，会有停止的那么一天的，会的，他对自己说着，眼里却是他自己都没有察觉到的迷茫。

———————————————————

附上物理情书一首（非原创）：

那一天，

你在我的参照系里静止，

你透过我的瞳孔衍射，

在视网膜上刻下一组爱里斑，

于是我知道，

事件经历了不可逆过程

你像太阳一样对我辐射

虽然你很小心的

将最强烈的心情

藏在了不可见波段

我恨自己眼睛不够大

以至于遗憾的丢失了许多高频次波

又恨自己眼睛不够小

以至于视网膜上你的样子出现象差

在这个熵急剧增加的世界里，

我的平均自由程越来越短

我的生活越发缺少涨落

而黑夜又是那么的空虚

我的灵魂独自在闵可夫斯基空间里飘来飘去，

飘来飘去，

我向着你飞奔，

期望在9点50分

看到你10点钟的微笑

然而你却给了我一个273.15K的表情

我无法容忍这种不确定关系

我需要一个决定论

可是所有的能量

都像是被投进了黑洞