第371章 功力散尽的感觉 (2/2)

李磊回复：真没招了。

“还有成语？勤能补拙，简单。”

李磊回复：菜就多练。

“前无古人后无来者？”

李磊回复：震撼首发，遥遥领先。

“雨脚如麻未断绝？这个...这个...”

李磊瞅了一眼燕子和超哥，发现他俩根本就没看他之后，沉吟了一下，回复道：带派不老铁！

“可以了，嫂子，完事了。”发完之后李磊直接把手机递给了燕子。

燕子接过手机看了一看之后直接愣住了，一旁超哥嘿嘿一笑：“怎么样？我就说磊哥指定没问题吧？”

燕子眼神复杂的看了李磊一眼，又看了看手机，然后把手机递给了超哥。

超哥还不知道咋回事呢，看燕子那一脸的别扭还以为燕子让李磊给镇住了呢，一边接过手机一边自得一笑：“被镇住了吧？这玩意儿对磊哥来说简直就是卧槽？！”

燕子摇了摇头：“是不是让最后一个惊着了？再往前翻翻吧，你这会儿艹早了。”

超哥一边往上扒拉手机一边艹，全看完了之后直接一脸震惊的瞅着李磊。

李磊让超哥看的都有点心虚了，毕竟自己回答的啥样他自己心里清楚。

说白了，他以前一直理解不了小说里说的功力尽失到底是啥感觉，这会儿是真体会到了。

好嘛，这些句子他都知道，也知道大体意思，就是形成不了能落到纸面的答案，只能写这些近义了.....

讲话的，这也就是看的古言翻译题，但凡换成数学，就那几何啥的，估计他更麻.....

“超哥，那个，其实....”李磊张口想解释一下，结果超哥直接挥手给打断了。

“整半天这些话都是这个意思啊！哈哈哈哈，要不说会者不难，难者不会呢！磊哥，不愧是你啊！”

？？？

李磊跟燕子俩这下都麻了，好家伙，果然不应该高看超哥的水平，不过说起来，就超哥这脑子，还认识字就已经不错了，确实不应该对他过于强求.....

燕子叹了口气：“小叔子，虽然吧，嫂子读书少，但这玩意儿还是能看懂一点，多的不说，这个带派不老铁是不是有点过分了？”

李磊这会儿也确实是有点不好意思了，这说着玩还行，要真让燕子外甥写完交上去，那老师不得把孩子吃了啊！

“嫂子，要不行干脆就把题喂给ai吧，那玩意儿解释的更权威点，额，主要是老师也能接受。”

燕子翻了个白眼，伸手拍了李磊胳膊一下：“你也知道你这答案老师接受不了啊！你说那玩意儿我不懂，你帮我弄一下。”

李磊自然是从善如流，直接截图就发给豆包让它翻译了。

要不说人家那玩意儿确实是高科技呢，很快就把那出处、翻译、作者当时的创作背景、心情、表达了作者什么样的心理啥的就给发过来了。

复制直接发给外甥之后，李磊这才松了一口气：“妥了，这下是真完事了。”

超哥拿过手机一看，那眉头当场就皱起来了：“他这不对吧？那表达，一般不都是表达了作者的思想之情吗？”

李磊一愣：“不是，超哥，咱这个具体情况得具体分析，那作者也不能总思乡吧？”

“不能吗？”超哥挠了挠头：“怪不得我以前阅读理解都不咋得分呢。”

这边仨聊的正欢呢，一旁的吊哥出动静了：

“我说，你们还记得你们是来干啥的不？”