阅读设置
326形式大于意义 (5/5)
你再努力,你能拿到全票?
做梦去吧!
他们紧张期待的东西,只是别人早已布置好的囊中物而已,区别只是,谁演的好,谁演的真。
“提前恭喜你一声,时间不早了,我先回去了,毕竟...人多眼杂。”
“哈哈哈,还没到时候嘛,谦虚点,我让小凯送送你。”
郑旭拍了拍乔治·米勒,叫上小凯,亲自把乔治·米勒送到电梯口,这一层最起码没外人,都是自己人,也不用担心被人看到。
2016年5月22日,法国、戛纳。
第69届戛纳电影节闭幕式在电影宫卢米埃尔厅举行。
《安南往事》的剧组坐的没那么靠前。
不管是在哪,都要讲资历,这次的戛纳电影节闭幕式颁奖典礼,前几排坐的大多数都是往期的一些名人,还有欧洲老派电影人,最前面的舞台下,更是有一批站着的媒体人,方便他们拍摄。
对于第六排位置的安排,郑旭也不置可否,坐哪里不重要,这个位置在楼下所有座位中,看起来是最中间的,感觉还行。
郑旭特意拉着陈瑶和白客坐在自己左右。
整个闭幕式颁奖典礼的会场布置,怎么说呢。
有点像老郭说相声时的北展剧场。
上下两层的坐席,坐满了观礼的嘉宾。
而到了上面的舞台,布置的就有点严肃了,除了整个背景板都是扭曲的粗壮金色条纹和灯带装饰外,整个舞台后面居然没有大屏幕。
黑金色背景,显得很有高级感。
舞台上,只有最左边有个人立的像一块落地窗大小的屏幕,能方便二楼的观礼嘉宾看清台上的人。
最右侧装饰墙上,挂着一个巨大的金色棕榈叶标志。
棕榈叶标志正下方,还有两排九个位置,这里,一会儿是属于评委的位置,但要到最后大奖临近,评委才会坐上去。
舞台上,靠近右侧的地方,竖立着一个透明的小讲台,上面放着三个话筒,讲台前,也有一个金色的小棕榈叶标志。
这就是整个戛纳电影节颁奖典礼,也就是闭幕式上所有的布置了。
等所有人都就位,闪耀的灯光慢慢暗下去,随着一个小短片的播放,最后短片与现实的交织,引出了从后台走出的本次戛纳电影节的主持人罗伦·拉菲帝。
这位是法国演员,今天还留着一个看起来很漂亮的小胡子。
看主持人就位了,郑旭胳膊扛了一下右边的陈瑶,扭过头低声道:“让你练习的翻译怎么样了?”
一会儿的领奖流程,郑旭肯定要说中文的,但他一说中文,现场只有英语和法语翻译,没中文翻译怎么办?
本来主办方是想帮郑旭请一位翻译的,或者让他带上走红毯时,给他配置的那一位翻译也行。
但郑旭不这么看了,这种场合,谁站在他旁边,都是全场的焦点,明天的新闻上和视频上,也是焦点。
这样的曝光机会,怎么能便宜了普通翻译?
肯定要自己人上,最后找了一圈,就定了陈瑶和白客。
到时候他俩作为电影男女主角,站在导演旁边,陪着一起上去领奖,也是合情合理的。
这个郑旭和主办方沟通过了,以前也有先例,毕竟是金棕榈奖嘛,又不全是导演的表彰,只要不怕丢人,把整个剧组都叫上去一起领奖,也不是不行。
郑旭就要求带两个人上去,还是简简单单的。
白客呢,这货是配音专业出身,会的比较多,他会说法语,到时候充当郑旭的法语翻译,而陈瑶呢,这货比较学渣,但英语水平也比郑旭要好,她就负责做郑旭的英语翻译,正好一边站一个,还有曝光率。
“你放心吧老大,妥妥的,你给我的稿子,我都背熟了!”
陈瑶很专业的知道低着头,用手捂着嘴,这都是以前公司里参加过奥斯卡的前辈传授给她的经验。
“哼...万一到时候有什么人提问我,你要做好随机应变的准备,不要指望其他人帮你,特别是乔治·米勒,不要对他说中文,知道嘛?”
“知道啦!”
“嗯...白客!你这边我就不多说了,你办事我放心!”
“知道了,导儿!”
一项项奖项陆续颁发,戛纳电影节整体来说,还是很严肃的,中间没有穿插歌舞表演,最多就是颁奖嘉宾相互之间调侃两句。
来自各个地区的人,很多人语言不通,往往两位颁奖嘉宾站在小讲台后,各说各的,离得那么近,还得现场靠翻译说完,才能互相听明白相互之间想表达的意思。
怎么说呢...形式大于意义,调侃了个寂寞。
(
)
其他最近更新
- 《这个杀手是赘婿》作者:雨夜徒步
- 《穿越异世之修仙》作者:寂静无诲
- 《斩神,笙笙来也》作者:久啾咪
- 《你的幸福物语》作者:白日唯星
- 《重生60饥荒年孤女是异能女王》作者:樱挑
- 《叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠叠真伤!》作者:笔墨添香
- 《农家有蓁宝》作者:冰棠要吃松子
- 《快穿之大佬来了,渣渣要倒霉了》作者:微生青烟
- 《小马宝莉之荒原影魔勇闯小马利亚》作者:MYLIMIT
- 《公子风流世无双》作者:天鬼山的艾晴
- 《综影视:我不是提线木偶》作者:珈蓝锦年1
- 《观影:给诸天万界一点点崩铁震撼》作者:沐子休
- 《【水官解厄】月麟》作者:月下丝竹
- 《四合院:从民国三十年开始!》作者:心雨未霁
- 《婚不可待:高冷凤少也折腰》作者:跳楼的可爱多
- 《带下堂娘吃大肉,渣爹一家急眼了》作者:廿四歌