第268章 土豆没见过魂天帝，但江南真的见过凯撒 (4/4)

不看歌手长什么样，只凭声音来做选择。

杨牧野在提供剧本创意时，稍稍改了一下比赛规则，没有像上辈子《中囯好声音》那样引入战队的概念，而是简化为晋级赛。

没有或者只有一个评委转身，选手直接淘汰。

两个评委转身，选手进入待定。

三个评委转身，选手晋级。

四个评委全部转身，选手直接晋级决赛。

第一个上场的是耿浩，演唱了一首《去大理》。

演唱期间，获得了包括包小白在内的三位评委的转身，成功晋级。

接下来上场的2、3、4号选手都是龙套，只露了脸就被淘汰。

5号选手是一个演唱组合，由关震雷、陆小贝组成的屌丝男生。

按照原本的计划，他们要上台演唱《最炫民族风》，最初拍摄的版本也是这首歌。

可就在电影杀青第二天，胡玲给杨牧野打来电话。

凤凰传奇托人找到星辰大海，希望买下《最炫民族风》这首歌。

时间线收束了属于是。

正主都找上门了，杨牧野也不好拒绝。

《最炫民族风》就这样“物归原主”，卖给了凤凰传奇。

这样一来，陆小贝、关震雷就只能再重新补录一首歌。

考虑到两人今后的风格定位，杨牧野就给他们准备了这首——

《野狼disco》！

两人站在台上，一身潮流的嘻哈打扮。

可是一开口，那满满塑料味东北口音粤语就听得四位评委，还有电脑前的成东青三人全都愣住了。

“心里的花，我想要带你回家。”

“在那深夜酒吧，哪管它是真是假。”

“请你尽情摇摆，忘记钟意的她。”

“你系最迷人噶，你知道吗？”

……

“停！”

成东青让王阳按了暂停。

一旁的孟晓骏以为成东青是实在听不下去了，结果成东青却让王阳再拉回去，他要重头再听一遍。

王阳照做。

结果成东青又在相同的位置，再度喊停。

王阳和孟晓骏都有些傻眼。

“怎么，还想再听一遍？”

成东青摇摇头，然后非常严肃的看着两人问：

“你们第一次听我念英语时，发音是不是就跟这首歌的粤语发音一样土？”

唔——

王阳和孟晓骏对视一眼。

成东青当年的英语发音只是口音重，听着虽然别扭，但至少语法是对的。

而这首《野狼disco》带着浓浓的东北口音也就算了，关键语法还是错的。

尤其是那句“你系最迷人噶，你知道吗”，粤语要表达同样意思时根本不是这么说的。

看过港台剧的人都知道，同一句话，粤语和普通话的表达方式是不同的。

这也是港台剧粤语版和普通话版本台词会有一些细微不同的原因。

不过在连听了两遍后，孟晓骏和王阳都不得不承认。

《野狼disco》歌词土归土，但嗨也是真嗨。

习惯了后，听着还挺带劲儿。